Traductions de „weiterkommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

weiterkommen irr VERBE intr +sein

weiterkommen

ilerlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Im Hauptturnier benötigt jede Mannschaft für das Weiterkommen in einer Serie drei Siege.

de.wikipedia.org

Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.

de.wikipedia.org

Bei Torgleichheit entschied die Auswärtstorregel über das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Das Auswärtsspiel wurde mit 17:24 verloren und ein 22:19 Erfolg in eigener Halle reichte nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen waren die Anwohner der Straße verbunden, den Extraposten die zu ihrem Weiterkommen erforderliche Hilfe gegen volle Entschädigung schleunigst zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die Niederlage gegen die Cookinseln kostete die Mannschaft aber das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Den Französinnen, die erstmals in dieser Paarung bei einer EM antraten, reichte der abschließende Sieg nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Jedoch reichte ihre Zeit von 12,53 s nicht zum Weiterkommen und somit schied sie im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org

Anschließend entscheidet der Gastjuror über das Weiterkommen der Kandidaten.

de.wikipedia.org