Traductions de „westeuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

westeuropäisch ADJ

westeuropäisch

Batı Avrupa(lı) subst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kompositionen sind weitgehend frei von national-russischen Einflüssen und orientieren sich an westeuropäischen Werken seiner Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang stehen Antisemitismus und Rassismus, die im deutschen Nationalsozialismus deutlicher als in den italienischen und westeuropäischen Bewegungen hervortraten.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert setzte das wissenschaftliche Interesse westeuropäischer Forscher am Orientteppich ein.

de.wikipedia.org

Später gewannen zunehmend westeuropäische Mannschaften, sehr oft deutsche, den Cup.

de.wikipedia.org

14 Mitglieder vertreten die afrikanische, 11 die asiatische, 6 die osteuropäische, 10 die lateinamerikanisch-karibische Regionalgruppe und 13 die Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Diese westeuropäische Art wird zerstreut in Gehölzgruppen als Zierpflanze sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Es entstanden Paläste, Kirchen und Befestigungswerke nach mittel- und westeuropäischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Bei den Stuckarbeiten waren Stuckateure aus westeuropäischen Ländern tätig.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst mittlerweile rund 26.000 Werke von antiken urartäischen Fresken über mittelalterliche armenische Kirchenkunst bis zu neuzeitlicher Kunst von armenischen, russischen und westeuropäischen Künstlern.

de.wikipedia.org