Traductions de „westeuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

westeuropäisch ADJ

westeuropäisch

de la Europa Occidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im späten 19. Jahrhundert setzte das wissenschaftliche Interesse westeuropäischer Forscher am Orientteppich ein.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org

Somit stellt der dritte Verkehrsring keine vollwertige Autobahn nach westeuropäischem Verständnis dar.

de.wikipedia.org

Wirtschaftspolitisch setzte sie auf Protektionismus gegen westeuropäische Marktkonkurrenz.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Mit Hauptwerken ist er in den großen westeuropäischen Museen so gut wie nicht vertreten.

de.wikipedia.org

Damit entsprach man westeuropäischen Usancen; der historische Kompromiss aus dem Jahr 1945 war schon lang nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang stehen Antisemitismus und Rassismus, die im deutschen Nationalsozialismus deutlicher als in den italienischen und westeuropäischen Bewegungen hervortraten.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen sind weitgehend frei von national-russischen Einflüssen und orientieren sich an westeuropäischen Werken seiner Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Später gewannen zunehmend westeuropäische Mannschaften, sehr oft deutsche, den Cup.

de.wikipedia.org