Traductions de „Europa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

Europa [eu̯ˈropa] SUBST f

Europa

Europa nt

Copa de Europa SPORT

Europacup m

la Europa unificada

das vereinte Europa

la Europa de los Quince

das Europa der Fünfzehn

Expressions couramment utilisées avec Europa

Europa Central

Mitteleuropa nt

Europa Oriental

Osteuropa nt

excampeón de Europa

Exeuropameister m

Copa de Europa SPORT

Europacup m

la Europa unificada

das vereinte Europa

la fortaleza Europa

die Festung Europa

ha recorrido Europa en bicicleta

er/sie hat Europa mit dem Fahrrad durchreist

los misiles emplazados en Europa

die in Europa stationierten Raketen

la Europa de los Quince

das Europa der Fünfzehn

Europa es un mosaico de lenguas

in Europa gibt es eine Vielfalt von Sprachen

Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Roma dominó durante siglos gran parte de Europa

Rom beherrschte über Jahrhunderte einen großen Teil Europas

en la Europa comunitaria hay libre circulación de capitales

in der Europäischen Gemeinschaft herrscht freier Kapitalverkehr

estamos en presencia del aeropuerto más grande de Europa

wir haben den größten Flughafen Europas vor uns

París es una de las capitales museísticas de Europa

Paris ist eine der Museumshauptstädte Europas

me gustaría viajar al norte de Europa, verbigracia a Noruega

ich würde gerne nach Nordeuropa fahren, nach Norwegen zum Beispiel

la empresa ramificó su implantación en Europa creando nuevas sedes

die Firma hat sich mit Filialen über ganz Europa ausgebreitet

Madrid se cuenta entre las ciudades más interesantes de Europa

Madrid zählt zu den interessantesten Städten Europas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si decide abandonar Europa, tiene las puertas abiertas.

www.azulyoro.net

Pero nadie tiene idea de cual puede ser la reacción ante las noticias de Europa...

www.cartafinanciera.com

Entonces, empezamos en octubre en Europa central por dos o tres semanas, después tomamos un descanso.

tarjargentina.com

Ahora que se está especializando está sucediendo lo que hace seis años pasó en Europa.

www.portalolivicola.com

La cosa tiene una mayor implicancia si uno sabe que tanto el endosulfán como los organofosforados están prohibidos en Europa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Por el momento Europa está volando con todos sus bolsas arriba del 1 %.

germanfermo.com

En Europa se prevé una baja de un 14 % de la población de aquí a 2100.

www.adnarg.com.ar

El informe también revela que Europa representa casi el 50 % del mercado mundial de agroalimentos.

www.sudesteagropecuario.com.ar

En ese marco, en agosto de ese año partió a Europa.

argentina-socialista.blogspot.com

Estar entre los 10 primeros, no sufrir abajo y poder estar en la pelea de Europa es a lo que apuntan.

www.remolachamecanica.net