Traductions de „fortaleza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fortaleza [fortaˈleθa] SUBST f

1. fortaleza (fuerza):

fortaleza

Kraft f

fortaleza

Stärke f

de poca fortaleza

schwächlich

2. fortaleza (virtud):

fortaleza

Seelenstärke f

fortaleza

Standhaftigkeit f

3. fortaleza (robustez):

fortaleza

Robustheit f

4. fortaleza MILIT:

fortaleza

Festung(sanlage) f

la fortaleza Europa

die Festung Europa

5. fortaleza Chili (hedor):

fortaleza

Gestank m

6. fortaleza Chili (hoyuelo):

fortaleza

≈ Murmelspiel nt

Expressions couramment utilisées avec fortaleza

la fortaleza Europa

die Festung Europa

de poca fortaleza

schwächlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fortalezas y debilidades: bajo cualquier concepto digan que sus fortalezas son también sus debilidades (ejemplo típico: perfeccionismo).

gutterglitter.net

Esta fortaleza no se adquiere a través de poses sino de hechos.

www.infocomercial.com

En esa posibilidad de elegir reside mi fortaleza y autenticidad.

frasesrockeras.blogspot.com

Aquellos quienes son de una gran fortaleza habrán de cargar a los débiles cuando los ríos se tornen turbulentos.

www.grupodealmas.com.ar

No es casual que las universidades sean las últimas fortalezas en convertirse a la revolución.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Al mismo tiempo tiene la fortaleza de los débiles.

listortifc.wordpress.com

Todos están bien armados, con sus debilidades y fortalezas marcadas, lo que hace que uno se pueda asociar con ellos.

www.lechodepulgas.com

A mí, el producto no me dice nada, ni tampoco lo veo imprescindible para el campo ya que no le veo fortaleza para ciertos trabajos.

autoblog.com.ar

Estos desafíos nos obligan a tener los lazos de unión más desarrollados para obtener mayor fortaleza, expresó.

www.diarioconcordia.com

Su fortaleza, como remarcaste, está en reconocer su vulnerabilidad y en eso es valiente.

elgranotro.com.ar