Traductions de „fortuito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fortuito (-a) [forˈtwito, -a/fortuˈito, -a] ADJ

fortuito (-a)

zufällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bajó apurada, preocupada y enérgica, en procura de un reclamo fortuito.

inventivasocial.blogspot.com

Pero puede ocurrir que uno o varios acontecimientos fortuitos te las hayan ya revelado.

www.mysteryplanet.com.ar

Recibimos la respuesta del mundo exterior en forma de regalos, milagros y sucesos fortuitos y desde el interior en forma de felicidad y alegría.

ambrosiaeneleternopresente.blogspot.com

La elección de este personaje radica en que a partir de una situación fortuita, pareciera ser que lo llevará a una transformación como sujeto.

eticaycine.org

Por una circunstancia fortuita, el tornado parece terminar justo sobre el arco iris.

elsofista.blogspot.com

Sin embargo, de ese pasado el director no muestra nada, lo comprendemos por inferencias en charlas fortuitas.

www.pilsenportal.org

Contrariamente, de la aproximación fortuita de dos términos ha surgido una luz especial, la luz de la imagen, ante la que nos mostramos infinitamente sensibles.

www.isabelmonzon.com.ar

Las redes se saturan, los móviles no funcionan, y en las horas punta uno ya depende de los encuentros fortuitos para salvar la noche.

indiespot.es

Para mi se salva porque fue fortuito, sin intención, pero aun así esta claro que es roja.

www.anti-marca.com

En este encuentro casi fortuito se unen dos generaciones tan disímiles en su manera de ver el mundo.

www.pilsenportal.org