Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

forro [ˈforro] SUBST m

1. forro (exterior):

forro
Hülle f
forro de una butaca
Bezug m
forro de un libro
Einband m
forro de una pared
Verkleidung f
forro metálico TEC
Metallverkleidung f

2. forro (interior):

forro
[Innen]verkleidung f
forro de una prenda, maleta
Futter nt
forro de cuero
Lederfutter nt

3. forro MAR:

forro
Beplankung f

4. forro AUTO:

forro de freno
Bremsbelag m

5. forro (locution) fam:

ni por el forro fam
nicht im Geringsten
no conocer algo ni por el forro fam
nicht die leiseste Ahnung von etw dat haben
eso me lo paso por el forro de los caprichos [o cojones] vulg
das geht mir am Arsch vorbei
Entrée OpenDict

forro SUBST

forro (condón) m CSur Col Équat Pérou CRi Nic Pan fam
Gummi m fam
Entrée OpenDict

forro SUBST

forro (-a) (m(f)) Arg péj vulg
Idiot(in) (m(f)) péj fam
forro (-a) (m (f)) Arg péj vulg
Trottel(in) (m(f)) péj fam
forro (-a) (m (f)) Chili péj fam
vulgäre Person

I. forrar [foˈrrar] VERBE trans

forrar (el exterior) de/con
umhüllen mit +dat
forrar (el interior) de/con
ausschlagen mit +dat
forrar de/con
auskleiden mit +dat
forrar (una prenda) de/con
füttern mit +dat
forrar (una butaca) de/con
beziehen mit +dat
forrar (un libro) con
einbinden mit +dat
forrar (una pared) con
verkleiden mit +dat
forrar con algodón
wattieren

II. forrar [foˈrrar] VERBE pron forrarse fam

1. forrar (enriquecerse):

forrarse
sich dat eine goldene Nase verdienen
se ha forrado con [o de] dinero
er/sie hat Unmengen von Geld verdient

2. forrar (hartarse):

forrarse de
sich dat den Bauch vollschlagen mit +dat
presente
yoforro
túforras
él/ella/ustedforra
nosotros/nosotrasforramos
vosotros/vosotrasforráis
ellos/ellas/ustedesforran
imperfecto
yoforraba
túforrabas
él/ella/ustedforraba
nosotros/nosotrasforrábamos
vosotros/vosotrasforrabais
ellos/ellas/ustedesforraban
indefinido
yoforré
túforraste
él/ella/ustedforró
nosotros/nosotrasforramos
vosotros/vosotrasforrasteis
ellos/ellas/ustedesforraron
futuro
yoforraré
túforrarás
él/ella/ustedforrará
nosotros/nosotrasforraremos
vosotros/vosotrasforraréis
ellos/ellas/ustedesforrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

forro metálico TEC
Metallverkleidung f
ni por el forro fam
nicht im Geringsten
forro de cuero
Lederfutter nt
forro de freno
Bremsbelag m
tela del forro
Bezugsstoff m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "forro" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagfr flagespagnol
françaises flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinoises flagsl flagespagnol
slovènees flagen flagespagnol
anglais