Traductions de „forro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

forro [ˈforro] SUBST m

1. forro (exterior):

forro

pokrycie nt

forro MAR

poszycie nt

forro de una butaca

pokrowiec m

forro de un libro

okładka f

forro de una pared

tapeta f

forro de freno AUTO

okładzina f hamulca

2. forro (interior):

forro de una prenda

podszewka f

Idiomes/Tournures:

ni por el forro fam

wcale

I . forrar [foˈrrar] VERBE trans

1. forrar una prenda:

forrar

podszywać

forrar con algo

podszywać czymś

2. forrar un libro:

forrar

oprawiać

forrar un libro en lienzo

oprawiać książkę w płótno

II . forrar [foˈrrar] VERBE pron

forrar forrarse jarg:

forrarse

robić forsę

Expressions couramment utilisées avec forro

ni por el forro fam

wcale

forro de freno AUTO

okładzina f hamulca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La libertad de culto se la pasaron por el forro.

buho77.wordpress.com

Todo bien, que use forro o se vacune total las dos cosas son gratis..

www.wgamers.net

Con vos está todo mal, pedazo de forro, le contestó.

mileniomdq.blogspot.com

Muchos dicen q re forro, otros q s re piola...

enunabaldosa.com

Juntamos los dos cuadrados de tela espalda con espalda de manera que el forro de uno esté bocarriba y el otro bocabajo.

elartedelascosasnimias.blogspot.com

Están hechos de plástico con un forro acolchado en el interior.

www.patinenlinea.net

Manga de forros, dirigentes de cuarta, nunca supieron lo que nos jugábamos, hicieron todo mal, y no dan la cara.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Eso sí, quedamos de guays un día al año limpiando las playitas y los otros 364 días nos pasan por el forro.

www.surf30.net

Nunca la elongación del forro debe ser mayor que la tela que va arriba porque crea bolsas o puede no quedarle bien.

www.elcosturerodestellablog.com

La usaron como forro y ya la tiraron a la basura.

rambletamble.blogspot.com