Traductions de „Bremsbelag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bremsbelag <-(e)s, -läge> SUBST m AUTO

Bremsbelag

forro m de(l) freno

Bremsbelag

guarnición f de(l) freno

Expressions couramment utilisées avec Bremsbelag

asbestfreier Bremsbelag

forro de freno libre de asbesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Schwimmsattel oder auch Faustsattel ist der Kolben hinter nur einem der beiden Reibbeläge angeordnet, während der vom Kolben entfernte Bremsbelag fest am Schwimmsattel befestigt ist.

de.wikipedia.org

Wie bereits oben beschrieben werden Kupplungs- und Bremsbelag als Kombination ausgeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Scheibe durch den Kolben und den linken Bremsbelag mechanisch verformt und gegen den feststehenden rechten Belag gedrückt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wirkt sich auch die Verformungsarbeit zwischen Bremsbelag und Holzkeil erhöhend auf den Einschubwiderstand aus.

de.wikipedia.org

Beim Betätigen der Bremse drückt der Bremskolben auf den Bremsbelag einer Seite der Bremsscheibe.

de.wikipedia.org

Wird ein Bremsbelag mit mehreren hydraulischen Kolben beaufschlagt, so kann, um einen gleichmäßigen Verschleiß zu gewährleisten, auf der auflaufenden Seite ein kleinerer Kolben vorgesehen werden, der eine geringere Kraft ausübt.

de.wikipedia.org

Durch das Verdrehen der beiden Scheiben zueinander, welche sich dadurch auf einander zu oder weg bewegen, wird die Anpresskraft auf die Bremsbelag- und Zwischenscheiben angepasst.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip ähnelt insofern der Trommelbremse, deren Bremsbacken jedoch in der Regel schmaler und länger und mit einem speziellen, trocken laufenden Bremsbelag versehen sind.

de.wikipedia.org

Der Stoßdruck bewirkt in der Senkstütze, dass der Bremsbelag und der Holzkeil verformt werden.

de.wikipedia.org

Ein Abstand zwischen Bremsbelag und Bremsscheibe ist nötig, damit im Zustand „Bremse gelöst“ die Bremsscheibe vollständig frei (und somit ungebremst) laufen kann.

de.wikipedia.org