Traductions de „Unmengen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unmenge <-, -n> SUBST f

Unmenge an/von

gran cantidad f de

Unmenge an/von

montón m de fam

er trinkt Unmengen (von) Bier

toma cantidades impresionantes de cerveza

Expressions couramment utilisées avec Unmengen

er trinkt Unmengen (von) Bier

toma cantidades impresionantes de cerveza

sie aß Unmengen, wodurch ihr furchtbar schlecht wurde

comió una barbaridad, por lo que se puso fatal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während alle anderen im Vorfeld Unmengen an Flüssigkeit zu sich nahmen, hatte er sich Enthaltsamkeit antrainiert.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Würmer können mehrere Jahre im Lymphsystem leben und ihre Weibchen produzieren in dieser Zeit Unmengen neuer Wurmlarven, Mikrofilariae.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld werden Unmengen an alten Ladelisten, Schiffsregistern und Aufzeichnungen gesichtet, um möglicherweise lohnende Wracks auszuwählen.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, welche Unmengen an Geld, Lebensmittel und Futter für die Pferde abgegeben werden mussten.

de.wikipedia.org

Ebenso befanden sich in den Lagerhallen Unmengen an Frischfleisch, 100.000 Konserven sowie Kleidung, Munition und andere Ausrüstungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Trauergesellschaften veranstalten Kaffeetrinken mit Unmengen von Kuchen nach Begräbnissen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es aber auch Unmengen günstiger chinesischer Importware zu erwerben.

de.wikipedia.org

Unter anderem von einem Lager von Unmengen an abgeschnittenen Haifischflossen.

de.wikipedia.org

Ganz richtig sah er damals schon, dass es nur eine technische Frage sei, wie man den dann anfallenden Unmengen von Schecks mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitungsanlagen Herr werden könne.

de.wikipedia.org

Als Schädlinge treten gelegentlich Unmengen von grünlich schillernden Blattkäfern auf, die die Blätter bis auf die Blattrippen kahl fressen können.

de.wikipedia.org