Traductions de „cuero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuero [ˈkwero] SUBST m

1. cuero (piel):

cuero

Leder nt

cuero artificial

Kunstleder nt

cuero cabelludo

Kopfhaut f

cuero curtido

gegerbtes Leder

cuero charolado

Lackleder nt

cuero charolado

Glanzleder nt

cuero vegetal

Pflanzenleder nt

estar en cueros

splitternackt sein

ponerse en cueros

sich ausziehen

dejar a alguien en cueros

jdn bis aufs Hemd ausziehen

2. cuero (recipiente):

cuero

(Wein)schlauch m

estar hecho un cuero fam

stockbetrunken [o. sternhagelvoll] sein

cuero SUBST

Entrée d'utilisateur

cuero (virginidad de una mujer) m Nic

Jungfräulichkeit (f) einer Frau

Expressions couramment utilisées avec cuero

cuero cabelludo

Kopfhaut f

cuero artificial

Kunstleder nt

cuero vegetal

Pflanzenleder nt

cuero curtido

gegerbtes Leder

cuero charolado

Lackleder nt

cuero repujado

gepunztes Leder

estar hecho un cuero fam

stockbetrunken [o. sternhagelvoll] sein

forro de cuero

Lederfutter nt

pelota de cuero

Lederball m

chaquetón de cuero

Lederjacke f

chaqueta de cuero

Lederjacke f

va calzado con zapatos de cuero

er trägt Lederschuhe

champú para piel [o cuero cabelludo] sensible

Shampoo nt für empfindliche [o. sensible] Haut

me aplicó una loción en el cuero cabelludo

er/sie hat mir die Kopfhaut mit einer Lotion eingerieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero cuando fui a ver la campera de cuero a blackmamba encontré estas y me enamoré.

www.esoesmuyflora.com

Para leer cositas del celular es barbara pero despues no le da el cuero!

www.lmkshow.com

Las butacas se encuentran totalmente forradas en cuero ecológico que le faltaría algún detalle para hacer lo más atractivo.

www.16valvulas.com.ar

A mí no se me hubiera ocurrido qué hacer con esas tititas de cuero trenzadas...

www.veropalazzo.com.ar

A veces se quedaba en cueros porque decía que ése era nuestro deseo.

elmundoincompleto.blogspot.com

Los accesorios que más se utilizarán son las monedas doradas que rocen la piel, flecos, lazos de tela, tiras de cuero, plumas varias.

rbarozzi.fullblog.com.ar

De hecho, aún hoy los cueros de vacas muertas accidentalmente se producen de forma no muy distinta...

abelfer.wordpress.com

Es bien larguito y tiene las solapas de los bolsillos en cuero.

desdeelvestidor.blogspot.com

Algunas botas tendrán una combinación de cuero / grafito para mayor dureza y reducción de peso.

www.patinenlinea.net

Luego aplicá directamente sobre el cuero cabelludo, masajeando, y dejá que el preparado actúe por el lapso de una hora.

mirameyvestite.blogspot.com