Traductions de „mosaico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mosaico¹ [moˈsai̯ko] SUBST m

mosaico

Mosaik nt

pavimento de mosaico

Mosaikfußboden m

Europa es un mosaico de lenguas

in Europa gibt es eine Vielfalt von Sprachen

mosaico² (-a) [moˈsai̯ko, -a] ADJ

1. mosaico (de Moisés):

mosaico (-a)

Moses-

mosaico (-a)

mosaisch

2. mosaico (de mosaico):

mosaico (-a)

Mosaik-

mosaico (-a)

mosaikartig

mosaico SUBST

Entrée d'utilisateur

mosaico (m) hidráulico HIST, ARCHIT

Zementfliese f

Expressions couramment utilisées avec mosaico

pavimento de mosaico

Mosaikfußboden m

Europa es un mosaico de lenguas

in Europa gibt es eine Vielfalt von Sprachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para una sala de baño puede escoger entre cerámica, porcelanato, mármol, mosaico o incluso piedra natural.

www.estampas.com

Dicen que los mosaicos tienen más capacidad que los otros, pero resulta que yo no soy mosaico...

discapacidadrosario.blogspot.com

Cada una de estas piezas del mosaico universal sería, asimismo, una unidad de información.

patriciagomez.wordpress.com

Hemos fragmentado, hemos sesgado la realidad; somos mosaicos desarticulados que a través de la separación pretendemos explicar nuestra realidad.

marcvidal.net

Pero si sabemos qué imagen queremos proyectar, qué composición queremos construir, al final de un trabajo constante se nos aparecerá el mosaico deseado.

blog.agirregabiria.net

Adentro está el quejido, los objetos tirados con desdén, el piso húmedo, la tierra revirada que quiere respirar entre los intersticios del mosaico.

conexos.org

Los mosaicos están por todas partes, cuadros, estatuas.

demercedesaestopinyan.blogspot.com

Has hecho unos mosaicos estupendos, gracias por compartirlo con nosotros y de ese modo poder verlo bien que fue todo.

lascosasdecosima.blogspot.com

Como ya comenté, poco a poco os iré enviando vuestra foto del mosaico.

lascosasdecosima.blogspot.com

En el piso de la entrada también habían algunos mosaicos desparejos.

www.espacioliving.com