Traductions de „Mosaikfußboden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mosaik(fuß)boden <-s, -böden> SUBST m

Mosaik(fuß)boden

suelo m de mosaico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf zwei von drei Mosaikfußböden kamen Inschriften mit den Jahreszahlen 509 und 595 zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat zwei Anbauten an der Nordseite, darunter einen Raum auf quadratischem Grundriss (3,6 × 3,6 m) mit einem Mosaikfußboden (Foto).

de.wikipedia.org

Mehr als 500 Mosaikfußböden sind bisher bekannt, viele von ihnen stammen aus Villen und datieren in das vierte Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es fanden sich in der Villa Reste von zehn Mosaikfußböden, worunter sich mindestens ein figürliches befindet.

de.wikipedia.org

Der Mosaikfußboden war ursprünglich 7,80 × 3,70 Meter groß.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite des Raumes waren noch große Flächen des Mosaikfußbodens mit Rosetten- und Mäander-Muster erhalten.

de.wikipedia.org

Der Mosaikfußboden wurde 1964 von der Firma Villeroy & Boch (Mettlach) verlegt.

de.wikipedia.org

Ein mäßig gut erhaltener Mosaikfußboden zeigt geometrische Muster.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungen wurden u. a. Reste von Mosaikfußböden gefunden.

de.wikipedia.org

Es wurden Grundmauern mehrerer Gebäude einer ausgedehnten Villa mit mindestens zehn Mosaikfußböden aufgedeckt.

de.wikipedia.org