Traductions de „implantación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

implantación [implan̩taˈθjon] SUBST f

1. implantación MÉD:

implantación

Implantation f

2. implantación (introducción):

implantación

Einführung f

implantación en el mercado ÉCON

Markteinführung f

3. implantación (asentamiento):

implantación

Ansiedlung f

4. implantación (generalización):

implantación

Einbürgerung f

implantación de costumbres

Einbürgerung von Bräuchen

Expressions couramment utilisées avec implantación

implantación en el mercado ÉCON

Markteinführung f

implantación de costumbres

Einbürgerung von Bräuchen

la empresa ramificó su implantación en Europa creando nuevas sedes

die Firma hat sich mit Filialen über ganz Europa ausgebreitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la implantación de la gestión clínica conlleva el recorte de esos michelines, bienvenida sea.

medicablogs.diariomedico.com

De hecho, el plan está en marcha y ya existen cada vez más noticias acerca de nuevas empresas interesadas en la implantación de estos chips..

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

El consentimiento es revocable hasta antes de producirse la implantación del embrión en la mujer.

actitud-jovenesprovida.blogspot.com

Según la síntesis de los expertos, la implantación de la energía solar es mucho más cara que la eólica en todos los países estudiados.

elclima-enelmundo.blogspot.com

El cigarrillo puede ocasionar trastornos en la calidad de los óvulos, embriones y en la implantación.

www.docsalud.com

Se hace posible en el cruce entre la configuración tecnológica de las disciplinas psicológicas y la implantación extendida en la cultura y la sociedad.

www.elseminario.com.ar

Tratándose de los órganos legales o derivados, su implantación y la fijación de su órbita competencial se determinan por un acto legislativo ordinario.

www.estuderecho.com

Es con ese mismo conocimiento que es posible pensar que también podrían afectar los estadios más tempranos como la implantación del embrión.

www.sentirypensar.com.ar

No se ha demostrado que, en ausencia de patología uterina, la edad por sí misma afecte a la implantación uterina.

www.institutobernabeu.com

Las tareas de siembra han marchado exitosamente en la región núcleo y las condiciones favorecen la implantación de los cultivos de invierno.

www.cuencarural.com