Traductions de „Einbürgerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einbürgerung <-, -en> SUBST f

Einbürgerung

nacionalización f

Einbürgerung

naturalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2010 liegt die Zahl der jährlichen Einbürgerungen zwischen drei- und viertausend.

de.wikipedia.org

Die teilweise gegen hohe Bezahlung vorgenommenen Einbürgerungen ermöglichten es den Händlern, mit dänischen Seepässen Geschäfte unter dänischer Flagge abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Die Staatsangehörigkeit wird durch Geburt oder Einbürgerung erworben.

de.wikipedia.org

Von der Einbürgerung ausgeschlossen waren außerdem Alkoholiker, Drogensüchtige, Geisteskranke oder Personen mit schweren Infektionskrankheiten.

de.wikipedia.org

Offiziell verliehen wurden Einbürgerungen dann durch den Staatsrat.

de.wikipedia.org

In Ausländerfragen fordern die Grünen eine offensive Integrationspolitik und eine erleichterte Einbürgerung, insbesondere für junge ausländische Menschen.

de.wikipedia.org

In der Regel finden zweimal jährlich Bürgergemeindeversammlungen statt, an der auch die Einbürgerungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass etwa 30000 Personen berechtigt sind, die verkürzte Wartefrist von sechs Jahren vor der Einbürgerung wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerung vieler Immigranten erfolgte zwangsweise und viele von ihnen leben in Billigwohnungen, die der malaysische Staat zur Verfügung gestellt hat.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org