Traductions de „Einbürgerung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Einbürgerung SUBST f

Einbürgerung

vatandaşlığa kabul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einbürgerung vieler Immigranten erfolgte zwangsweise und viele von ihnen leben in Billigwohnungen, die der malaysische Staat zur Verfügung gestellt hat.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass etwa 30000 Personen berechtigt sind, die verkürzte Wartefrist von sechs Jahren vor der Einbürgerung wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Seit 2010 liegt die Zahl der jährlichen Einbürgerungen zwischen drei- und viertausend.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Einbürgerung auf verschiedenen Stufen galt allerdings nur für die sog.

de.wikipedia.org

Prinzipiell verboten blieb die Einbürgerung verheirateter Frauen ohne ihre Ehemänner, für Juden (gelockert 1890) und Minderjährige (unter 21).

de.wikipedia.org

Offiziell verliehen wurden Einbürgerungen dann durch den Staatsrat.

de.wikipedia.org

Dies kann sich beispielsweise durch die Geburt im Ausland oder eine Einbürgerung ergeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner österreichischen Großmutter wäre eine Einbürgerung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Ernennung aller leitender Beamter sowie Einbürgerungen bedurften seiner Zustimmung.

de.wikipedia.org