Traductions de „Einbürgerung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Einbürgerung SUBST f

Einbürgerung

naturalisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Staatsbürgerschaftsgesetz von 1956 wurde die Einbürgerung deutlich vereinfacht.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass etwa 30000 Personen berechtigt sind, die verkürzte Wartefrist von sechs Jahren vor der Einbürgerung wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Dies kann sich beispielsweise durch die Geburt im Ausland oder eine Einbürgerung ergeben.

de.wikipedia.org

Diese Einladung lehnte er ab, da er später, nach erfolgter Einbürgerung, für den italienischen Verband spielen wollte.

de.wikipedia.org

Offiziell verliehen wurden Einbürgerungen dann durch den Staatsrat.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner österreichischen Großmutter wäre eine Einbürgerung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht nur um die Einbürgerung fremder Arten, sondern um die Wiederansiedlung von ehemals hier heimisch gewesenen Arten.

de.wikipedia.org

Einbürgerungen erstreckten sich automatisch auf die Ehefrau, jedoch nicht die minderjährigen Kinder.

de.wikipedia.org

Prinzipiell verboten blieb die Einbürgerung verheirateter Frauen ohne ihre Ehemänner, für Juden (gelockert 1890) und Minderjährige (unter 21).

de.wikipedia.org

Von der Einbürgerung ausgeschlossen waren außerdem Alkoholiker, Drogensüchtige, Geisteskranke oder Personen mit schweren Infektionskrankheiten.

de.wikipedia.org