Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

copa [ˈkopa] SUBST f

1. copa (vaso):

copa
(Stiel)glas nt
copa de helado
Eisbecher m
copa flauta
Sektglas nt
copa graduada
Messglas nt
una copa de vino
ein Glas Wein
una copa para el vino
ein Weinglas
ir [o salir] de copas
etwas trinken gehen
tener una copa de más
beschwipst sein fam
tomar unas copas
ein paar Gläser trinken
apurar la copa del dolor [o de la desgracia] littér
den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren (müssen)

2. copa (de árbol):

copa
(Baum)krone f
como la copa de un pino fam
ungeheuerlich
como la copa de un pino fam
gigantisch

3. copa (de sujetador):

copa
Körbchen nt

4. copa (de sombrero):

copa
Kopf m
sombrero de copa
Zylinder(hut) m

5. copa SPORT:

copa (trofeo)
Pokal m
copa (partido)
Pokalspiel nt
copa (competición)
Pokalwettbewerb m
copa (competición)
Cup m
ganar la copa
den Pokal gewinnen

6. copa pl (naipes):

copa
Kelch als Farbe des spanischen Kartenspiels

7. copa (para la menstruación):

copa menstrual
Menstruationstasse f

I. copar [koˈpar] VERBE trans

1. copar MILIT:

copar (rodear)
einkesseln
copar (cortar la retirada)
den Rückzug abschneiden +dat

2. copar (acorralar):

copar
in die Enge treiben
estar copado
festsitzen
estar copado (negociaciones)
festgefahren sein

3. copar:

copar (votos)
für sich gewinnen
copar (votos)
erlangen
copar (premios)
gewinnen
copar (premios)
einheimsen fam
copar la banca (en un juego)
die Bank sprengen

4. copar (encantar, entusiasmar) Arg, Urug:

copar jarg
begeistern
me copa el surf [o surfear]
ich bin verrückt nach Surfen

II. copar [koˈparse] VERBE pron (entusiasmarse) Arg, Urug jarg

coparse por
sich begeistern für +acc
se copa con cualquier cosa
er/sie kann sich für alles begeistern
presente
yocopo
túcopas
él/ella/ustedcopa
nosotros/nosotrascopamos
vosotros/vosotrascopáis
ellos/ellas/ustedescopan
imperfecto
yocopaba
túcopabas
él/ella/ustedcopaba
nosotros/nosotrascopábamos
vosotros/vosotrascopabais
ellos/ellas/ustedescopaban
indefinido
yocopé
túcopaste
él/ella/ustedcopó
nosotros/nosotrascopamos
vosotros/vosotrascopasteis
ellos/ellas/ustedescoparon
futuro
yocoparé
túcoparás
él/ella/ustedcopará
nosotros/nosotrascoparemos
vosotros/vosotrascoparéis
ellos/ellas/ustedescoparán
Voir d'autres tables de conjugaison