Traductions de „almacenar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

almacenar [almaθeˈnar] VERBE trans

1. almacenar (mercancías):

almacenar

(ein)lagern

2. almacenar INFOR:

almacenar

(ab)speichern

almacenar datos

Daten speichern

almacenar en disco duro

auf der Festplatte (ab)speichern

Expressions couramment utilisées avec almacenar

almacenar datos

Daten speichern

almacenar en disco duro

auf der Festplatte (ab)speichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La producción se va haber afectado, ya que no habrá lugar donde almacenar la producción.

elespejodiario.com

Ciertas palabras se convertirán en ilegales a pronunciar... incluso a escribir en un procesador de texto que almacena los datos en la nube.

bwnargentina.blogspot.com

Si una secuencia de datos está duplicada en distintos sitios, sólo se almacenará un original, el resto serán simplemente referencias a esa secuencia.

www.tynmagazine.com

Desde el año 2003 hasta la fecha se almacena la misma cantidad de información en el lapso de dos días.

www.primerbrief.com

Cuando el temor se almacena en los riñones, el individuo se hallará incapacitado de manejar situaciones emocionales futuras.

www.labioguia.com

El lóbulo posterior de la hipófisis también almacena una hormona fabricada por el hipotálamo llamada oxitocina.

biologiaterceroiem.blogspot.com

La información queda guardada en ese computador, hasta que llegan a la central policial, donde es descargada y almacenada.

cordobatimes.com

El buche es elástico, almacena líquidos azucarados que luego han de constituir la miel.

cordobatimes.com

Retirar y almacenar los panales que las abejas no utilicen durante el periodo de escasez.

cordobatimes.com

El azúcarse almacena en el hígado y los músculos como glucógeno, tu fuente de energía.

atletas.info