Traductions de „almacenar“ dans le dictionnaire espagnol » français

almacenar [-ˈnar]

almacenar

stocker, emmagasiner tb fig

almacenar INFORM

sauvegarder, mémoriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hidrógeno pasa por un filtro de agua para purificarlo, después se almacena en un cilindro.

www.labioguia.com

Estaban destinados a compartirse libremente con todos, no acopiado y almacenado por unos cuantos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El azúcarse almacena en el hígado y los músculos como glucógeno, tu fuente de energía.

atletas.info

Flickr es un servicio web que permite almacenar, ordenar, buscar y compartir fotografías y videos online.

docentesenaccion.bligoo.com.ar

Las cookies son fragmentos de identificación que el servidor de la web envía a mi navegador para que mi computadora los almacene.

www.trnd.com

El buche es elástico, almacena líquidos azucarados que luego han de constituir la miel.

cordobatimes.com

Yo también uso los tablones privados para ir almacenando información sobre un determinado tema.

www.adorabledesign.com.ar

Retirar y almacenar los panales que las abejas no utilicen durante el periodo de escasez.

cordobatimes.com

Cuando el temor se almacena en los riñones, el individuo se hallará incapacitado de manejar situaciones emocionales futuras.

www.labioguia.com

El problema que solucionaron, es que hasta ahora la información cuántica almacenada se pierde después de sólo unos pocos milisegundos.

www.elotromate.com