Traductions de „emmagasiner“ dans le dictionnaire français » espagnol

emmagasiner [ɑ̃magazine]

emmagasiner

almacenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils possèdent la remarquable capacité d’emmagasiner les schéma neuraux des personnes nageant dans leur écosystème, mais également de restructurer ces derniers.

fr.wikipedia.org

Ils permettent d’emmagasiner la chaleur du poêle et de la restituer sur une plus longe période.

fr.wikipedia.org

La mémoire de masse d'une capacité de 1 gigabit permet d'emmagasiner jusqu'à 4 jours de données scientifiques.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit l'idée de se servir d'accumulateurs au plomb pour égaliser la tension et pour emmagasiner l'énergie non utilisée.

fr.wikipedia.org

Ces feuilles succulentes peuvent donc emmagasiner de grandes réserves d’eau.

fr.wikipedia.org

La peinture jaune sur les murs fut choisie pour sa faculté de ne pas emmagasiner la chaleur.

fr.wikipedia.org

Le matériau peut toutefois, sous certaines conditions particulières, emmagasiner encore plus d'eau : c'est le domaine saturé.

fr.wikipedia.org

L'énergie est emmagasinée dans un accumulateur nickel-cadmium de 30 ampères-heures.

fr.wikipedia.org

Sa technologie est basée sur des algorithmes qui emmagasinent des segments de voix humaine réelle (diphones, triphones).

fr.wikipedia.org

Le rayon est emmagasiné dans des réservoirs de part et d'autre du vaisseaux.

fr.wikipedia.org