emmagasiner dans le dictionnaire PONS

Traductions de emmagasiner dans le dictionnaire français»italien

emmagasiner [ɑ̃magazine] VERBE trans

emmagasiner

immagazzinare

emmagasiner (chaleur)

accumulare

Traductions de emmagasiner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immagazzinare

emmagasiner, stocker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils permettent d’emmagasiner la chaleur du poêle et de la restituer sur une plus longe période.

fr.wikipedia.org

Le matériau peut toutefois, sous certaines conditions particulières, emmagasiner encore plus d'eau : c'est le domaine saturé.

fr.wikipedia.org

L'énergie est emmagasinée dans un accumulateur nickel-cadmium de 30 ampères-heures.

fr.wikipedia.org

Ce recyclage est important, entre autres pour le cycle de l’azote, dont d’énormes quantités peuvent se retrouver emmagasinées dans l’humus.

fr.wikipedia.org

Le volume d'eau emmagasiné dans la retenue est de 12,4 milliards de m.

fr.wikipedia.org

L'eau était emmagasinée sur une hauteur de neuf pieds.

fr.wikipedia.org

La mémoire de masse d'une capacité de 1 gigabit permet d'emmagasiner jusqu'à 4 jours de données scientifiques.

fr.wikipedia.org

La peinture jaune sur les murs fut choisie pour sa faculté de ne pas emmagasiner la chaleur.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit l'idée de se servir d'accumulateurs au plomb pour égaliser la tension et pour emmagasiner l'énergie non utilisée.

fr.wikipedia.org

Les images prises durant le survol sont emmagasinées dans le magnétophone de bord.

fr.wikipedia.org