allemand » espagnol

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr, trans a. INFOR

Voir le tableau de conjugaison
speichern
almacenar
speichern
guardar
speichern
memorizar
speichern unter ...
guardar como...
speichern und übermitteln
guardar y enviar
Daten auf Diskette speichern
almacenar datos en un disquete

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

2. Speicher (Dachboden):

Speicher
desván m

3. Speicher TEC (Wasserspeicher):

Speicher
depósito m

RAM-Speicher <-s, -> SUBST m INFOR

ROM-Speicher <-s, -> SUBST m INFOR

Cache-Speicher <-s, -> [ˈkaʃ-] SUBST m INFOR

Flash-Speicher <-s, -> [ˈflɛʃ-] SUBST m INFOR

Schreib-Lese-Speicher <-s, -> SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec speichern

speichern unter ...
guardar como...
automatisches Speichern INFOR
almacenamiento automático
Daten auf Diskette speichern
almacenar datos en un disquete
speichern und übermitteln
guardar y enviar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.
de.wikipedia.org
Das Netz wird zusätzlich mit 6,18 Megawatt belastet, das bedeutet Strom für 20.000 Menschen, der für sechs Stunden gespeichert werden kann.
de.wikipedia.org
In den Apps können seit mindestens 2016 Login-Daten zu mehreren Nutzerkonten gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Männliche Tiere speichern bis zu 400 Mikrogramm Hydroxydanaidal, ein starkes Lebergift.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann der massereiche Körper die Wärme lange speichern.
de.wikipedia.org
Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.
de.wikipedia.org
Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.
de.wikipedia.org
So kann man Änderungen im Model zum Beispiel direkt in eine zentrale Datenbank speichern.
de.wikipedia.org
Auch können ohnehin schlecht komprimierbare Bereiche einfach als 1:1-Kopie unverändert gespeichert werden (, unveränderte Rohdaten), was letztlich einen Geschwindigkeitsvorteil bringt.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis speichert eine Niere relativ mehr Radioaktivität als die andere.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "speichern" dans d'autres langues

"speichern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires