Traductions de „speichern“ dans le dictionnaire allemand » russe

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

1. speichern (Waren etc):

speichern

храни́ть

speichern

со- perf

speichern

скла́дывать imperf

2. speichern fig (Wissen, Kenntnisse):

speichern

нака́пливать

speichern

-копи́ть perf

3. speichern TD:

speichern

собира́ть

speichern

собра́ть perf

speichern

нака́пливать

speichern

-копи́ть perf

4. speichern ELEC:

speichern

аккумули́ровать

speichern

с- perf

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher (Lager):

Speicher

склад m

2. Speicher (Dachboden):

Speicher

черда́к m

3. Speicher (für Wasser):

Speicher

водохрани́лище nt

4. Speicher TD:

Speicher

па́мять f

Speicher

блок m па́мяти

Expressions couramment utilisées avec speichern

eine Datei als Anlage speichern

сохраня́ть приложе́ние как файл [oder в ви́де фа́йла]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist mit der veränderten Leistungsabgabe von Speichern bei steigenden Primärtemperaturen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Er soll 4,9 Millionen m³ Wasser speichern können, als Abschlussdamm soll ein etwa 640 m langer bepflanzter Erdschüttdamm dienen.

de.wikipedia.org

Das Netz wird zusätzlich mit 6,18 Megawatt belastet, das bedeutet Strom für 20.000 Menschen, der für sechs Stunden gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere speichern bis zu 400 Mikrogramm Hydroxydanaidal, ein starkes Lebergift.

de.wikipedia.org

Auch können ohnehin schlecht komprimierbare Bereiche einfach als 1:1-Kopie unverändert gespeichert werden (, unveränderte Rohdaten), was letztlich einen Geschwindigkeitsvorteil bringt.

de.wikipedia.org

Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.

de.wikipedia.org