Traductions de „instantánea“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

instantánea [instan̩ˈtanea] SUBST f PHOTO

instantánea

Momentaufnahme f

instantánea

Polaroidfoto f o nt

instantánea

Schnappschuss m fam

instantáneo (-a) [instan̩ˈtaneo, -a] ADJ

instantáneo (-a)

augenblicklich

instantáneo (-a) (efecto, resultado, respuesta)

sofortig

instantáneo (-a) (café, sopa)

Instant-

instantáneo (-a) (interruptor, obturador)

Moment-

la muerte fue instantánea

der Tod trat unmittelbar [o. sofort] ein

mensajería instantánea SUBST

Entrée d'utilisateur

mensajería instantánea f INET

Instant Messaging nt

Expressions couramment utilisées avec instantánea

la muerte fue instantánea

der Tod trat unmittelbar [o. sofort] ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El conductor murió de forma instantánea como consecuencia del siniestro.

www.diarioelnorte.com.ar

Por lo tanto, la publicación de los comentarios no es instantánea y podría tardar cierto tiempo en aparecer.

junin24.com

El cerebro derecho opera instantánea, holística e intuitivamente.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Lo saludo, comienzo a platicar con él, en sus manos una cámara instantánea.

www.laculturaenpuebla.org

Una comunicación instantánea con cualquier usuario sin costo extra con la posibilidad de intercambiar toda clase de archivos y documentos.

gleducar.org.ar

El observador estructura la imagen de la forma de manera instantánea en base a los impulsos que recibe y que impactan sus órganos sensoriales.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Comienzo a trotar y a sudar, de una forma instantánea, pregnante, reconocible como el contorno de un triángulo.

www.hombrerevenido.com

Uno se ve informado de forma instantánea ya que el tiempo de recepción es muy rápido y esto es una clara ventaja.

gigatecno.blogspot.com

De forma casi instantánea los dibujos y la historia me atraparon y me sentí transportado a un mundo del que ya no quise salir.

edmondripoll.blogspot.com

Esta habilidad, a menudo atribuida a la intuición, es la capacidad de entender de manera instantánea sin recurrir a los procesos secuenciales de símbolos.

www.grupodealmas.com.ar