espagnol » allemand

copado (-a) [koˈpaðo, -a] ADJ

1. copado (árbol):

copado (-a)
copado (-a)

2. copado Arg, Urug jarg:

copado (-a)
geil fam
¡qué copado está eso!

I . copar [koˈpar] VERBE trans

2. copar (acorralar):

estar copado
estar copado (negociaciones)

4. copar (encantar, entusiasmar) Arg, Urug:

copar jarg

II . copar [koˈparse] VERBE pron (entusiasmarse) Arg, Urug jarg

Expressions couramment utilisées avec copado

estar copado
¡qué copado está eso!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Empecé poquito porque estoy muy copado con cómo suena la orquesta.
frasesrockeras.blogspot.com
Btw, muy bueno el post, yo ando queriendo meterme en el mercado laboral y me parece copado leer experiencias y consejos sobre el tema.
n3ri.com.ar
La tonadillera, que lleva la música en la sangre, siempre ha copado las revistas de corazón, y está acostumbrado a ello.
musicaloft.com
Lamentablemente, su buzón de voz estaba copado (risas).
wwwunmundoperfecto.blogspot.com
La palabra copar, que es típicamente de los grupos guerrilleros de los años setenta, derivó en el adjetivo copado.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Aprovechando la confusión, la columna que dirigía la llamada revoltosa, había copado el comedor.
cultural.argenpress.info
Además el técnico que tienen da un plus para pensar que pueden hacer algo copado.
www.la-redo.net
El aforo de 1800 espectadores pagando boleta está copado.
www.las2orillas.co
Creo que eso está más copado a que me sigan...
www.memiliano.com.ar
Luego el teléfono iba de mano en mano, hablando incoherencias entre todos, como corresponde hacer en cualquier festejo infértil copado.
quemepartaunmilagro.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina