Traductions de „wiesbaden“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausbaden VERBE trans

etw ausbaden

başına geleni çekmek, kabak başına patlamak

verladen irr VERBE trans

verladen

yüklemek

verladen etw

bindirmek -i

Bioladen SUBST m ugs

Bioladen

doğal ürünler dükkânı

ausladen irr VERBE trans

ausladen etw

boşaltmak -i

einladen irr VERBE trans

1. einladen (Güter):

einladen etw in etw

yüklemek -i -e

2. einladen (Gäste):

einladen

davet etmek

einladen jdn zu etw

çağırmak -i -e

Bindfaden SUBST m

Bindfaden

sicim

überladen irr VERBE trans

überladen etw

fazla doldurmak -i

Nacktbaden <-s, ohne pl> SUBST nt

Nacktbaden

çıplak yüzme

wiederfinden <-ge-> VERBE trans irr + haben

wiederfinden

yine bulmak

wiederfinden übtr

yeniden kazanmak

Blechschaden SUBST m AUTO

Blechschaden

kaporta hasarı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gemeinschaft mit dem Namen Vereinigung Apostolischer Gemeinden e.&thinsp;V. mit Sitz in Gießen wird von Apostel Arthur Ebert aus Wiesbaden geleitet.

de.wikipedia.org

1909 zog Henkell & Co. in das neue Kellereigebäude in Biebrich (heute Stadtteil von Wiesbaden).

de.wikipedia.org

Franz Heim (* 4. Juli 1882 in Wiesbaden; † 6. Januar 1926 in Mannheim), war ein deutscher Automobilrennfahrer, Unternehmer und Begründer der Firma Heim & Cie. in Mannheim.

de.wikipedia.org

1901 verlegte Dallmann aus Raumnot den Betriebsstandort zu seiner Schwester nach Wiesbaden-Schierstein und firmierte dort unter Fabrik pharmazeutischer Präparate Dallmann & Co.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012/2013 war Charity Walk & Run Wiesbaden einer von 25 Finalisten der startsocial-Wettbewerbs und wurde im Bundeskanzleramt geehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurden verlegt bei Breitkopf & Härtel in Wiesbaden und beim Möseler-Verlag in Wolfenbüttel.

de.wikipedia.org

1886/87 arbeitete er bei Weber & Co in Wiesbaden, 1887–89 bei Franz Deegen jun. in Köstritz.

de.wikipedia.org

Weitere Verleger waren Schott (Mainz), Breitkopf & Härtel (Wiesbaden), Augener & Co. (London), u. a.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er 1913 in die Dienste der Bauunternehmung Dyckerhoff & Widmann in Wiesbaden-Biebrich, wo er bis 1933 als Statiker und Konstrukteur wirkte.

de.wikipedia.org

In der deutschen Bundesliga kämpfte er für den SV Wiesbaden, in der britischen 4NCL für Guildford-A&DC, in Portugal für die GD Diana.

de.wikipedia.org