Traductions de „zeitachse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Erdachse SUBST f

Erdachse

dünya ekseni

Querachse SUBST f

Querachse

enlemesine eksen

zeitlich ADJ

zeitlich

zamana ait

zeitlich RÉLIG

fani

zeitlich RÉLIG

geçici

Hinterachse SUBST f

Hinterachse

arka dingil

Zeitangabe SUBST f (Datum)

Zeitangabe

tarih

Zeitansage SUBST f

Zeitansage

vaktin bildirilmesi

Zeitansage (Radio)

saat ayarı

Zeitaufnahme SUBST f FOTO

Zeitaufnahme

uzun pozlu çekim

Längsachse SUBST f

Längsachse

boy ekseni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Objekt- oder Szenenzustand erhält somit auf einer Zeitachse einen Eintrag.

de.wikipedia.org

Die Zeitachse läuft in einem Sequenzdiagramm von oben nach unten, sollte aber nicht als absolute Zeit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt der Betrachtung bildet das Trendszenario, welches auf einer Zeitachse aufgespannt wird.

de.wikipedia.org

Die Zeitachse ist die Senkrechte mit den beiden Extremen Dauer und Wechsel.

de.wikipedia.org

Als Publikation ist eine Chronik ein Nachschlagewerk, das nicht nach dem Alphabet, sondern nach der Zeitachse gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Der Ablauf erfolgt in der Regel horizontal und von links nach rechts, analog zu der Zeitachse bei physikalischen Diagrammen.

de.wikipedia.org

Dabei bildet die horizontale Zeitachse gewissermaßen die Realität bzw. die Realität des Sprechers ab.

de.wikipedia.org

Es gibt dabei eine Raum- und eine Zeitachse.

de.wikipedia.org

So ist in einem relativ zur Sonne ruhenden Bezugssystem die Weltlinie der Erde eine Schraubenlinie, deren Achse die Zeitachse ist.

de.wikipedia.org

Hinzu treten auf der Zeitachse des Sprachausgleichs auch bedingt durch die unterschiedlichen Ankunftszeiten der einzelnen Dialekte Verschiebungen auf.

de.wikipedia.org