Traductions de „Zeitabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zeitabschnitt SUBST m

Zeitabschnitt

devir

Zeitabschnitt

dönem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Subduktionspolarität war innerhalb des Orogens nicht einheitlich, sondern variierte je nach Sektor und Zeitabschnitt.

de.wikipedia.org

In einem mittleren, überschaubaren Zeitabschnitt können Mittel als verfügbar angenommen werden, die unterschiedlich in den Operationen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft wächst in diesem Zeitabschnitt um 130 auf 1.420 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zu Beginn dieses Zeitabschnitts wandelte sich offenbar die Vorstellung der hier ansässigen Menschen vom Tod, damit einhergehend wohl auch ihre Einstellung zum Leben selbst.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Filmwerk ist eine gesellschaftskritische Sicht auf vier Zeitabschnitte nach 1945.

de.wikipedia.org

Im vierten Raum werden die Zeitabschnitte 1914 bis 1945 sowie 1945 bis 1990 behandelt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitabschnitt arbeitete sie daran, dem Handel mit Frauen als Sex-Sklavinnen Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Diesen mit dem Rückgang der Gonadenfunktion einhergehenden Zeitabschnitt bezeichnet man auch als Wechseljahre.

de.wikipedia.org

Der nach alter Hindu-Tradition segenbringende Zeitabschnitt wird z. B. in Gebieten des Zuckerrohr-Anbaus schon als Erntedank gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Retrospektionseffekt wird durch den Vergleich der rückblickenden Selbstbeurteilung mit den momentanen bzw. den über einen Zeitabschnitt gemittelten Selbstberichten festgestellt.

de.wikipedia.org