Traductions de „dönem“ dans le dictionnaire turc » allemand

dönem SUBST

1. dönem:

dönem

Phase f

dönem (Zeitabschnitt)

Zeit f

2. dönem:

dönem

Zyklus m

Expressions couramment utilisées avec dönem

parlak dönem

Blütezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yerel medyanın "çok sık çıplak kaldığı" yönündeki ortak endişelerine rağmen, oyuncu 2012'de açık seks sahneleri içeren başka bir dönem gerilim filmi seçti.

tr.wikipedia.org

Savaş sonrası dönem boyunca, yıllık kesim yaklaşık yüzde 120 oranında artarak yaklaşık 50 milyon metreküp oldu.

tr.wikipedia.org

Yapısal değişiklik olduğu düşünülen dönemden bölünerek ayrı ayrı dönemler ve tüm gözlemler için modeller tahmin edilerek artıkların karelerinin toplamının karşılaştırılması esasına dayanır.

tr.wikipedia.org

Turing’in makalesini yazdığı dönemde bilgisayar ağları yoktu.

tr.wikipedia.org

Yüksek sıcaklıkta genleşen madde(örneğin kaya) hava soğuduğunda büzüşme dönemine girer ve bu boyut değişimi kayada çatlaklara dönüşür.

tr.wikipedia.org

Bir şair olarak, dönemimde bilinen ve saygı gösterilen bir kişiliktir.

tr.wikipedia.org

Aynı dönemde sadece halk müziğine adanmış bir orkestra kurdu.

tr.wikipedia.org

Miras aldığı imparatorluk o dönemde dünyanın en güçlü imparatorluklarından biriydi.

tr.wikipedia.org