Traductions de „Zeitabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zeitabschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Zeitabschnitt

χρονικό διάστημα nt

Zeitabschnitt

περίοδος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Zeitabschnitt arbeitete sie daran, dem Handel mit Frauen als Sex-Sklavinnen Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Freie Zeitabschnitte durch nicht aktive Sender werden von den anderen Sendern mitbenutzt, wodurch deren Datenübertragungsrate steigt.

de.wikipedia.org

In einem mittleren, überschaubaren Zeitabschnitt können Mittel als verfügbar angenommen werden, die unterschiedlich in den Operationen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Viele Regisseure waren in mehr als einem der angeführten Zeitabschnitte als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Der Retrospektionseffekt wird durch den Vergleich der rückblickenden Selbstbeurteilung mit den momentanen bzw. den über einen Zeitabschnitt gemittelten Selbstberichten festgestellt.

de.wikipedia.org

Im vierten Raum werden die Zeitabschnitte 1914 bis 1945 sowie 1945 bis 1990 behandelt.

de.wikipedia.org

In allen drei Werken ist kein eindeutiger Hinweis auf die Einführung eines Zeitabschnittes zu finden, die Begriffe bezeichnen eine lithostratigraphische Einheit.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft wächst in diesem Zeitabschnitt um 130 auf 1.420 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Für die Arbeitsproduktivität ergibt sich daraus ungefähr ein Wachstum von 0,5 % im ersten und 1,5 % im zweiten Zeitabschnitt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn dieses Zeitabschnitts wandelte sich offenbar die Vorstellung der hier ansässigen Menschen vom Tod, damit einhergehend wohl auch ihre Einstellung zum Leben selbst.

de.wikipedia.org