Traductions de „zielbahnhof“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grenzbahnhof SUBST m

Grenzbahnhof

sınır istasyonu

Güterbahnhof SUBST m

Güterbahnhof

yük istasyonu

Rangierbahnhof SUBST m

Rangierbahnhof

manevra garı

Busbahnhof SUBST m

Busbahnhof

otogar

Busbahnhof

otobüs garajı

Kopfbahnhof SUBST m

Kopfbahnhof

hatbaşı istasyonu

Hauptbahnhof SUBST m

Hauptbahnhof

merkez istasyonu

Hauptbahnhof

gar

S-Bahnhof SUBST m , S-Bahn-Station SUBST f

S-Bahnhof

banliyö istasyonu

U-Bahnhof SUBST m

U-Bahnhof

metro durağı

Bahnhof SUBST m

Bahnhof

istasyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst waren noch keine Steuerwagen vorhanden, sodass je eine Lokomotive an jedem Zugende vorhanden sein musste, um ein Umsetzen der Lokomotive am Zielbahnhof zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer erhält den Stab vom Bahnhofsvorsteher oder Stellwerkswärter des Ausgangsbahnhofs und gibt ihn im Zielbahnhof wieder ab.

de.wikipedia.org

Dies muss dann anhand des Zielbahnhofs oder einem Anschluss mit einem anderen Verkehrsunternehmen zurückverfolgt worden.

de.wikipedia.org

Diese wurden beim Betreten des Bahnsteigs kontrolliert und beim Verlassen des Zielbahnhofs wieder zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Von den täglich etwa 40 Zügen zu meist deutschen Zielbahnhöfen sind die Strecken zu den deutschen Seehäfen besonders frequentiert.

de.wikipedia.org

Im Zielbahnhof läuft es ähnlich ab: Der Zug fährt elektrisch in ein Gleis, in dem der Traktionsartwechsel vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Die Blockfreigabe erfolgt, indem das Tablet am Zielbahnhof über den Schieber an der Oberseite zurückgegeben wird.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch optische Hinweise zum Zielbahnhof und der nächsten Station gegeben.

de.wikipedia.org

Die Baustoffe wurden in Versendestellen auf Ganzzüge verladen und zu ihren Zielbahnhöfen transportiert.

de.wikipedia.org

Sehr oft kamen die Deportierten an den Zielbahnhöfen ohne ausreichende Kleidung, Werkzeuge und Hausrat an.

de.wikipedia.org