Traductions de „zufriedengeben“ dans le dictionnaire allemand » turc

zufriedengeben irr VERBE intr

sich mit etw zufriedengeben

bir şeyle yetinmek

Expressions couramment utilisées avec zufriedengeben

sich mit etw zufriedengeben

bir şeyle yetinmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Titelverteidigung im folgenden Jahr gelang indessen nicht, sie musste sich mit der Bronzemedaille zufriedengeben.

de.wikipedia.org

1990 lag sie nach dem ersten Lauf über 1000 m in Führung, musste sich aber am Ende mit Platz 3 der Gesamtwertung zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Am Ende musste er sich in der Gesamtwertung mit dem zwölften Platz, dem besten Ergebnis seiner Karriere, zufriedengeben.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sich Mättig mit eher mittelmäßigen Platzierungen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später musste er sich bei der gleichen Veranstaltung mit Platz 5 zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Das letzte Saison-Spiel entschied, wer Meister wurde und wer sich mit dem zweiten Platz zufriedengeben musste.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

Seine Disziplin war aber der Kunststoß und so musste er sich weiter mit den hinteren Rängen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.

de.wikipedia.org

In der letzten Feldhandball-Saison musste man sich nochmals mit dem vierten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org