Traductions de „zulässig“ dans le dictionnaire allemand » turc

zulässig ADJ

1. zulässig (erlaubt):

zulässig

izin verilmiş [oder verilen]

2. zulässig RÉLIG (islamisch):

zulässig

mubah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine zulässige Berufung beim Welt-Verband erfolgte in keinem der Fälle.

de.wikipedia.org

Der Radstand lag bei 16 Fuß 6 Zoll (5050 mm), das zulässige Gesamtgewicht je nach Ausführung zwischen 9907 und 10886 kg.

de.wikipedia.org

Innerhalb der gesetzlichen Regelungen sind jedoch die Jagd und Fischfang zulässig.

de.wikipedia.org

Die Lokomotivführer wurden schriftlich angewiesen, Langsamfahrstellen schneller als zulässig zu durchfahren.

de.wikipedia.org

Ebenso waren Versicherungstätigkeiten, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Kreditgeschäften standen, nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Implementierung der Klasse ruft zunächst die Implementierung der Klasse auf, um die Fälle abzuhandeln, die anhand Höchstgeschwindigkeit, Leistung oder zulässigem Gesamtgewicht entscheidbar sind.

de.wikipedia.org

Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.

de.wikipedia.org

Dieser schreibt vor, dass eine Beerdigung außerhalb eines Friedhofsgeländes nicht zulässig ist.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Prozessvertreter bereits 2012 öffentlich Zweifel an den Erfolgsaussichten der Verfassungsbeschwerde geäußert hatte, wies das Bundesverfassungsgericht die Beschwerde 2015 endgültig als nicht zulässig zurück.

de.wikipedia.org