Traductions de „zwanghaft“ dans le dictionnaire turc » allemand

takınaklı

Zwangs-, zwanghaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zwangsstörung ist von der zwanghaften Persönlichkeitsstörung sowie von Zwangssymptomen im Rahmen anderer psychischer oder neurologischer Erkrankungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Identität äußere sich in einer zwanghaften Abhängigkeit von der in eine reale Person projizierten komplementären Vorstellung.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird von dem Beobachter ein, seiner Meinung nach, krankhaftes, übermäßiges oder zwanghaftes Verhalten oder Gebrauch von Substanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Drogen auf zufällige oder zwanghafte Weise kann als Fluchtverhalten angesehen werden, das durch seine unmittelbaren Folgen aufrecht erhalten wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den oben beschriebenen Zwangshandlungen werden bei einer zwanghaften Persönlichkeitsstörung die Handlungen als weitestgehend ich-synton erlebt.

de.wikipedia.org

Neben den bereits erwähnten als zwanghaft und ichfern empfundenen Vorstellungen, Zustandsgefühlen oder Handlungsimpulsen ist vor allem der Wiederholungszwang als auffälliges Merkmal des Zwangs anzuführen.

de.wikipedia.org

Bisher hat er große Probleme, Frauen anzusprechen, weil er dabei nie er selbst sein kann, sondern immer zwanghaft andere Persönlichkeiten imitiert.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Datenbank wurde von den engagierten Benutzern bisweilen mit zwanghafter Akribie gepflegt.

de.wikipedia.org

Bald bekommen ihre Ängste und ein einsetzender Verfolgungswahn zwanghafte Züge.

de.wikipedia.org

Bei Männern ist auch der zwanghafte Wunsch, immer mehr Muskelmasse aufzubauen, als Muskelsucht bekannt.

de.wikipedia.org