Traductions de „zwischenstaatlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

zwischenstaatlich ADJ

zwischenstaatlich

devletler arası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl die rechtsvergleichende als auch die zwischenstaatliche Dimension früherer Verwendungen spiegeln sich in der Renaissance des Terminus vor dem Hintergrund des europäischen Rechtsraums wider.

de.wikipedia.org

Neben den zwischenstaatlichen Rechtsbeziehungen wurde der bilaterale Handelsverkehr geregelt.

de.wikipedia.org

Solche Unterstellung ist z. B. selbstverständlich in zwischenstaatlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeitsbereiche waren Strafjustiz, zwischenstaatliche Beziehungen, natürliche Ressourcen und wirtschaftliche Entwicklung sowie Verkehr.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Regelungen auf zwischenstaatlicher Ebene, etwa im europäischen Recht.

de.wikipedia.org

Artikel 4 fordert von den Staaten, die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen auch in anderen zwischenstaatlichen Organisationen, denen sie angehören, zu thematisieren.

de.wikipedia.org

Diese Konferenz blieb ohne Ergebnis und zeigte, dass Flüchtlingsfragen mit zwischenstaatlichen Abkommen nicht zu lösen waren.

de.wikipedia.org

Im zweiten Artikel wird die Gleichheit aller Staaten festgelegt und die Lösung von zwischenstaatlichen Konflikten mit friedlichen Mitteln verlangt.

de.wikipedia.org

Das kanonisierte Kirchenrecht stärkte die Stellung der Kurie als oberstem Gerichtshof für zwischenstaatliche Konflikte innerhalb der Christenheit.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne benennt er jedes zwischenstaatliche Abkommen, das Regelungen zu Zollfragen enthält.

de.wikipedia.org