Traductions de „Zwischenruf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zwischenruf SUBST m

Zwischenruf

bağırış, tezahürat, sataşma (kongrede vs)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Grundsteinlegung, bei der 150 Anhänger des Reichbanners anwesend waren, wurden die Redner immer wieder von Zwischenrufen aus dem nationalsozialistischen Lager gestört.

de.wikipedia.org

Trotz des eher bedrückenden Mobbing-Themas sei es sehr unkompliziert und angereichert mit niedlichen Zwischenrufen, was für eine Balance zwischen Ernsthaftigkeit und Humor sorge.

de.wikipedia.org

Das Publikum protestierte gegen Ende der Aufführung mit Zwischenrufen, Trillerpfeifen und Hausschlüsseln gegen die Fortsetzung des Spiels.

de.wikipedia.org

Es wird dennoch weitergeführt, auch wenn sich die Zwischenrufe auf das gesamte Orchester ausweiten.

de.wikipedia.org

Die Zwischenrufe der verschiedenen Spieler tragen zur Klangfarbe bei.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Zwischenrufen kamen aus dem Parkett.

de.wikipedia.org

Der Entzug sollte befürchtete Zwischenrufe, Beschimpfungen oder Plakate bei Pressekonferenzen von Staatschefs vermeiden.

de.wikipedia.org

Während der ersten Aufführungen kam es auch bereits zu antijüdischen Zwischenrufen.

de.wikipedia.org

Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!

de.wikipedia.org

Die Predigten in der Kirche wurden von Parteileuten abgehört, die mit Zwischenrufen störten und in der Kirche randalierten.

de.wikipedia.org