Traductions de „Zwischenruf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwischenruf <-(e)s, -e> SUBST m

Zwischenruf

medklic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Grundsteinlegung, bei der 150 Anhänger des Reichbanners anwesend waren, wurden die Redner immer wieder von Zwischenrufen aus dem nationalsozialistischen Lager gestört.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich vor allem in einer Zunahme von Zwischenrufen, lautstarken Meinungsäußerungen und Gefühlsausbrüchen, die es vor Aufkommen der Shows in dieser Form nicht gab.

de.wikipedia.org

Es wird dennoch weitergeführt, auch wenn sich die Zwischenrufe auf das gesamte Orchester ausweiten.

de.wikipedia.org

Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, wird die Verhandlung daher immer wieder durch Zwischenrufe der Demonstranten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Er wird allerdings auch bei populären Events und in Festzelten gespielt, was wegen respektloser oder politisierender Zwischenrufe bisweilen zu Irritationen führt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Zwischenrufen kamen aus dem Parkett.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht das Missverständnis, dass Verkleidungen, Tröten, Fähnchen und witzige Zwischenrufe auch während der übrigen Konzertsaison zu beobachten seien.

de.wikipedia.org

Unterdessen werden auch hohe Geld- und Getränkestrafen für Zwischenrufe ausgeteilt, die in der Gerichtskasse gesammelt und anschließend gespendet werden.

de.wikipedia.org

Reale Zuschauer, die sich nicht auf die Aufführung vorbereitet haben, bemerken nicht, dass der Zwischenruf zum Stück gehört.

de.wikipedia.org

Beispielhafte Situationen können dabei Zwischenrufe oder simple Gespräche zwischen Schülern sein.

de.wikipedia.org