anglais » allemand

Traductions de „dzwiękowy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

>

Microscopically small Ampelmännchen ® demonstrate the performance of a new nanoprinting technique

www.zurich.ibm.com

>

Mikroskopisch kleine Ampelmännchen ® stellen Leistungsfähigkeit von neuer Nanodruck-Technik unter Beweis

www.zurich.ibm.com

There it is again, the picture of Brejnev and Honecker right in the center.

- If I had no calendar of that kind already, I would had bought one of the Ampelmännchen calendars.

www.surveyor.in-berlin.de

Da ist es wieder, das Bild von Breschnew und Honecker, genau in der Mitte.

- Wenn ich nicht schon einen Kalender dieser Art hätte, dann hätte ich mir vielleicht einen der Ampelmännchenkalender gekauft.

www.surveyor.in-berlin.de

IBM ) Research – Zurich Laboratory in collaboration with the ETH Zurich have succeeded in positioning so-called nanotubes — measuring only 25 by 80 nanometers — on a surface in a highly precise and systematic manner using a special nanoscale orientation and printing process.

To prove that their method works, the scientists constructed a standing and a walking Ampelmännchen ® ( pedestrian pictogram on traffic lights ) of selectively oriented gold nanotubes.

An interesting application of this method could be as counterfeit-proofing of valuable items such as watches, jewellery or works of art.

www.zurich.ibm.com

IBM ) Forschungszentrum Zürich ist es in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich erstmals gelungen mit einem spezialisierten Anordnungs- und Druckprozess auf der Nanoskala, so genannte Nanostäbchen – 25 Nanometer auf 80 Nanometer gross – präzise und mit gezielter Längs- oder Querausrichtung auf einer Oberfläche anzuordnen.

Um den Beweis anzutreten, dass ihre Methode funktioniert, haben die Forscher ein stehendes und gehendes Ampelmännchen ® aus kontrolliert ausgerichteten Gold-Nanostäbchen konstruiert.

Ein interessantes Anwendungsgebiet für die Methode liegt im Bereich des Fälschungsschutzes für wertvolle Produkte wie Uhren, Schmuck oder Kunstwerke.

www.zurich.ibm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文