Basically, in cases of civil servants positions part-time employments between 100 % and 50 % of the regular working hours may be arranged with the employer.
If the reduction of the working hours by more than 50% is urgently required, the civil servant relationship (Beamtenverhältnis) must be replaced by an employment relationship (Angestelltenverhältnis).
last change:
www.uni-stuttgart.deGrundsätzlich kann bei Beamtenstellen mit dem Arbeitgeber Teilzeitarbeit zwischen 100 % und 50 % der regulären Dienstzeit vereinbart werden.
Ist die Verringerung der Arbeitszeit um mehr als 50% dringend erforderlich, müsste an Stelle des Beamtenverhältnisses ein Angestelltenverhältnis begründet werden.
Letzte Änderung:
www.uni-stuttgart.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.