anglais » allemand

Traductions de „Anlaufstelle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

‘ Make it in Hamburg ! ’ offers assistance not only for the integration of new employees and their partners into the labour market, but also their general integration into everyday life.

Additional measures, such as encouraging the recognition of professional qualifications, providing information about finding accommodation, child care and schools, and arranging a residence permit, are provided by institutions such as the Hamburg Welcome Center and the ‘Zentrale Anlaufstelle Anerkennung’ in close cooperation with ‘Make it in Hamburg!’.

This means that a wide range of complementary services is available to ensure that new arrivals always feel welcome.

www.giz.de

Neben der Integration der Fachkräfte und ihrer Partnerinnen und Partner in den Arbeitsmarkt unterstützt „ Make it in Hamburg ! “ auch die umfassende Integration in den Alltag.

Weitere Maßnahmen, etwa die Unterstützung bei der Anerkennung von Berufsabschlüssen, oder Informationen zu Wohnungsangeboten, Kinderbetreuung und Schulen sowie die Erteilung von Aufenthaltstiteln, übernehmen Institutionen wie das Hamburg Welcome Center oder die Zentrale Anlaufstelle Anerkennung, mit denen „Make it in Hamburg!“ eng zusammenarbeitet.

Auf diese Weise stehen vielfältige, sich ergänzende Angebote für eine nachhaltige Willkommenskultur zur Verfügung.

www.giz.de

The Counselling Centre for Recognition of Qualifications Zentrale Anlaufstelle Anerkennung Advice and information on the recognition of foreign education, professional qualifications and degrees in Hamburg All consultations are free and confidential For your consultation, we will need the following:

 Curriculum Vitae

welcome.hamburg.de

Beratung und Information zur Anerkennung ausländischer Berufs- und Bildungsabschlüsse in Hamburg Alle Beratungen sind kostenlos und vertraulich Für eine Beratung benötigen wir folgende Unterlagen:

 Lebenslauf

welcome.hamburg.de

exgruend

For students, graduates and staff of the Göttingen universities and research institutions seeking to set up a business, the place to go for advice is the Anlaufstelle für Existenzgründerinnen / Existenzgründer, the consultancy service promoting start-ups.

www.uni-goettingen.de

exgruend

Die Anlaufstelle für Existenzgründerinnen / Existenzgründer wendet sich an Studierende, Absolventinnen / Absolventen und Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter der Göttinger Hochschulen und Forschungseinrichtungen.

www.uni-goettingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文