anglais » allemand

Traductions de „Bündner“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 1900 the Bündner Kunstverein began assembling an art collection.

Long since, however, it has been the task of the Stiftung Bündner Kunstsammlung ( BKS ) to systematically acquire works for the Bündner Kunstmuseum in order to enlarge the stock in a sensible way.

In the meantime the collection comprises approximately 8000 works from all sectors of fine art from the 18th century up to the present.

www.buendner-kunstmuseum.ch

1900 begann der Bündner Kunstverein mit dem Aufbau einer Kunstsammlung.

Längst ist es aber die Aufgabe der Stiftung Bündner Kunstsammlung ( BKS ), für das Bündner Kunstmuseum gezielt Werke zu erwerben, um die Bestände sinnvoll zu mehren.

Die Sammlung umfasst mittlerweile etwa 8000 Arbeiten aus allen Bereichen der bildenden Kunst vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

www.buendner-kunstmuseum.ch

History of the collection

In 1900 the Bündner Kunstverein began assembling an art collection.

Long since, however, it has been the task of the Stiftung Bündner Kunstsammlung ( BKS ) to systematically acquire works for the Bündner Kunstmuseum in order to enlarge the stock in a sensible way.

www.buendner-kunstmuseum.ch

Sammlungsgeschichte

1900 begann der Bündner Kunstverein mit dem Aufbau einer Kunstsammlung.

Längst ist es aber die Aufgabe der Stiftung Bündner Kunstsammlung ( BKS ), für das Bündner Kunstmuseum gezielt Werke zu erwerben, um die Bestände sinnvoll zu mehren.

www.buendner-kunstmuseum.ch

Its goal is to cultivate art in the town of Chur and in the canton Graubünden.

Besides public funding ( canton Graubünden ), the Foundation Graubünden Art Collection ( Stiftung Bündner Kunstsammlung BKS ) and sponsors, the Bündner Kunstmuseum Chur is dependent on further contributions if in the future it is still to continue fulfilling its role of promoting art in the form of exhibitions and publications.

Because of the encouraging number of members who already belong to the Graubünden Art Society, the Bündner Kunstmuseum feels supported by the population in a fertile way and is thus inspired to pursue its goals.

www.buendner-kunstmuseum.ch

Sein Ziel ist die Kunstpflege in der Stadt Chur und im Kanton Graubünden.

Das Bündner Kunstmuseum Chur ist, neben der öffentlichen Hand ( Kanton Graubünden ), der Stiftung Bündner Kunstsammlung ( BKS ) und Sponsoren, auf weitere Beiträge angewiesen, wenn es auch in Zukunft seine Aufgabe in der Vermittlung von Kunst durch Ausstellungen und Publikationen wahrnehmen will.

Durch die erfreuliche Zahl der Mitglieder, die bereits dem Bündner Kunstverein angehören, fühlt sich das Bündner Kunstmuseum von der Bevölkerung auf fruchtbare Weise mitgetragen und wird im Verfolgen seiner Ziele bestärkt.

www.buendner-kunstmuseum.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文