Football in Germany is about youngest members of the Junior League ( E-Jugend ) fighting their way to the top, dreaming about becoming as great as Sammer, Ballack and Beckenbauer.
It is also about amateur kick-abouts in the park, and pub tournaments, like the FC Halbe Lunge or the SC Vorwärts Bauchspeck.
What would football be without the faithful supporters of its clubs who are there in all weathers to spur on their team and who never miss an away game?
wm2006.deutschland.deFußball in Deutschland ist, wenn die Jüngsten aus der E-Jugend schon um den Aufstieg kämpfen und davon träumen, so groß wie Sammer, Ballack und Beckenbauer zu werden.
Aber es ist auch der Kick der Amateure im Stadtpark, die Turniere von Thekenmannschaften wie dem FC Halbe Lunge oder dem SC Vorwärts Bauchspeck.
Was wäre der Fußball ohne die treuen Anhänger ihrer Vereine, die bei jedem Wetter ihre Mannschaft auf dem Platz anfeuern und kein Auswärtsspiel verpassen?
wm2006.deutschland.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.