anglais » allemand

Traductions de „Bewusstseins“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

These are two questions investigated by Volker Gerhardt in his new book Öffentlichkeit.

Die politische Form des Bewusstseins (The Public Sphere.The Political Form of Consciousness).This is both a systematic and historical study of the term Öffentlichkeit (public sphere).

Berlin philosopher Volker Gerhardt describes public life as “a dimension that opens up at the very source of each individual’s conscious activity”, that opens up individuals to counterparts that may be dialogue partners or objects.

www.goethe.de

Zwei Fragen, denen Volker Gerhardt in seinem neuen Buch „ Öffentlichkeit.

Die politische Form des Bewusstseinsnachgeht – eine sowohl systematisch wie historisch durchgeführte Untersuchung des Begriffs Öffentlichkeit.

Der Berliner Philosoph Volker Gerhardt beschreibt das Öffentliche als „bereits im Ursprung der bewussten Tätigkeit eines jeden Einzelnen sich öffnende Dimension“, die den Blick auf den Anderen und das Andere öffnet.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文