I warmly greet His Beatitude Gregorios III Laham, the Greek Melkite Patriarch, who has joined us from Damascus, Emeritus Archbishop Georges El-Murr and His Excellency Yaser Ayyach, Archbishop of Petra and Philadelphia, whom I thank for his kind words of welcome which I gladly reciprocate with sentiments of respect.
I also greet the leaders of the other Catholic Churches present in the East – Maronite, Syrian, Armenian, Chaldean and Latin.
To all of you and to the priests, Sisters and Brothers, seminarians and lay faithful gathered here this evening I express my sincere thanks for giving me this opportunity to pray with you and to experience something of the richness of our liturgical traditions.
www.vatican.vaHerzlich begrüße ich Seine Seligkeit Gregorios III. Laham, den griechisch-melkitischen Patriarchen, der aus Damaskus zu uns gekommen ist, den emeritierten Erzbischof Georges El-Murr und Seine Exzellenz Yaser Ayyach, den Erzbischof von Petra und Philadelphia ; ihm danke ich für seine freundlichen Worte zum Willkommen, die ich gerne achtungsvoll erwidere.
Ich begrüße auch die Oberhäupter der anderen im Orient präsenten katholischen Kirchen – Maroniten, Syrer, Armenier und Chaldäer – ebenso wie Erzbischof Benediktos Tsikoras von der griechisch-orthodoxen Kirche.
Ihnen allen wie auch den Priestern, Ordensschwestern und -brüdern, Seminaristen und gläubigen Laien, die heute Abend hier versammelt sind, drücke ich meinen aufrichtigen Dank aus, daß ihr mir diese Gelegenheit gebt, zusammen mit euch zu beten und etwas von dem Reichtum unserer liturgischen Traditionen zu erleben.
www.vatican.vaThe third phase is horoscopic astrology.
Various ancient sources mention "Chaldeans" who cast birthcharts for various persons, including Diogenes Laertius who said that according to Aristotle, a Chaldean forecast Socrates' death from his birthchart, and that Euripides' father also had his son's chart read getting a forecast of his brilliant career.
astrologix.deDie dritte Phase ist die horoskopische Astrologie.
Unterschiedliche antike Quellen erwähnen "Chaldäer", die Geburtshoroskope für verschiedene Personen erstellen.Auch Diogenes Laertius berichtet, daß laut Aristoteles ein Chaldäer mittels Horoskop den Tod des Sokrates vorhergesagt haben soll, und der Vater des Euripides erhielt aus dem Horoskop seines Sohnes eine Vorhersage über dessen brillante Karriere.
astrologix.deThe third phase is horoscopic astrology.
Various ancient sources mention " Chaldeans " who cast birthcharts for various persons, including Diogenes Laertius who said that according to Aristotle, a Chaldean forecast Socrates ' death from his birthchart, and that Euripides ' father also had his son s chart read getting a forecast of his brilliant career.
astrologix.deDie dritte Phase ist die horoskopische Astrologie.
Unterschiedliche antike Quellen erwähnen " Chaldäer ", die Geburtshoroskope für verschiedene Personen erstellen.Auch Diogenes Laertius berichtet, daß laut Aristoteles ein Chaldäer mittels Horoskop den Tod des Sokrates vorhergesagt haben soll, und der Vater des Euripides erhielt aus dem Horoskop seines Sohnes eine Vorhersage über dessen brillante Karriere.
astrologix.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.