anglais » allemand

Traductions de „Couchtisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sehr schöner runder Beistell- oder Couchtisch, Nußbaumfurnier, mit drei Tischplatten, wovon die zu oberst liegende aus einer 23 mm dicken Glasplatte besteht.

Further information according to Sehr schöner runder Beistell- oder Couchtisch

www.artdeco-stern.de

Sehr schöner runder Beistell- oder Couchtisch, Nußbaumfurnier, mit drei Tischplatten, wovon die zu oberst liegende aus einer 23 mm dicken Glasplatte besteht.

Weitere Details zu Sehr schöner runder Beistell- oder Couchtisch

www.artdeco-stern.de

Sehr schöner Couchtisch mit kannelierten Beinen und zwei gegenüber liegenden Schubladen

Further information according to Sehr schöner Couchtisch mit kannelierten Beinen

www.artdeco-stern.de

Sehr schöner Couchtisch mit kannelierten Beinen und zwei gegenüber liegenden Schubladen

Weitere Details zu Sehr schöner Couchtisch mit kannelierten Beinen

www.artdeco-stern.de

Marcel Frey ‘ s works are wonderful illustrations of this unstable condition, which allows things to be perceived as everyday objects and yet turns them into something different – an image.

The gesture provoked by this process is as simple as it is clever: the „Couchtisch“ (coffee table) – the title indicates the function the sculptures once served – has simply been turned upside down.

The glass table top is now the base and the linear, curved and semicircular table leg elements arranged on top of it demonstrate sculptural properties.

www.galeriethomasfischer.de

Marcel Freys Arbeiten sind wunderbare Illustrationen eines solchen oszillierenden Zustandes, der den Dingen erlaubt noch als Alltagsgegenstand wahrgenommen zu werden und doch bereits zu etwas Anderem, nämlich zum Bild avanciert zu sein.

Die Geste, die dieses Bild-Werden provoziert, ist ebenso einfach wie einfallsreich:Der „Couchtisch“ – wie der Titel die ehemalige Funktion der Skulpturen ausweist – wird einfach auf den Kopf gestellt.

Die gläserne Tischplatte ist nun der Sockel, während sich im Gegenzug die linien-, bogen- und halbkreisförmigen Tischbeinarrangements skulptural darauf auffalten.

www.galeriethomasfischer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文