COUCH - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. couch¹ <pl -es> [kaʊtʃ] SUBST

couch

Couch f <-, -es>

couch

Sofa nt <-s, -s>

couch

Kanapee nt <-s, -s> démod

psychiatrist's couch

Psychologencouch f

to be on the couch fig

in Therapie sein

II. couch¹ [kaʊtʃ] VERBE trans

to couch sth

etw [in einem ganz bestimmten Stil] formulieren

this form is all couched in legal terminology

dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungen

he couched his criticism in tactful phrases

er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze

couch² [ku:tʃ, kaʊtʃ] SUBST no pl (grass)

couch

Schnürgras nt

ˈcouch grass SUBST no pl

couch grass

Schnürgras nt

couch po·ˈta·to SUBST fam

couch potato

Couchpotato f <-(e)s, -(e)s> (jd, der sich kaum vom Sofa erhebt und dabei viel fernsieht)

ˈstu·dio couch SUBST

studio couch

Schlafcouch f <-, -s>

studio couch

Bettcouch f <-, -s>

studio couch

Bettsofa nt <-s, -s> CH

quack grass, couch grass SUBST

quack grass

Quecke

Entrée OpenDict

couch killer SUBST

to be a couch killer Am jarg fig

jd sein, der ständig etwas unternimmt und nie zu Hause rumhängt fam

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched