Traductions de „Darstellungsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Dar·stel·lungs·mög·lich·keit SUBST f

1. Darstellungsmöglichkeit auf einem Bildschirm:

Darstellungsmöglichkeit

possibility of displaying

Darstellungsmöglichkeit

ability to display

2. Darstellungsmöglichkeit (Umsetzungsmöglichkeit):

Darstellungsmöglichkeit im Roman, auf der Bühne

possibility of portraying

Darstellungsmöglichkeit im Roman, auf der Bühne

ability to portray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile gibt es verschiedene Astronomieprogramme, die auf dem Computer-Monitor ähnliche Darstellungsmöglichkeiten bieten wie ein Planetarium.

de.wikipedia.org

Im Wappen werden alle Darstellungsmöglichkeiten für den Wolf etwas übertrieben gezeigt.

de.wikipedia.org

Dort sollen sie entsprechende Fakten und Darstellungsmöglichkeiten erlernen.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch auch weitere Darstellungsmöglichkeiten aus Organozinnverbindungen bekannt.

de.wikipedia.org

Die sechste Grundfrage befasst sich mit den Darstellungsmöglichkeiten der Lehrinhalte.

de.wikipedia.org

Es stehen verschiedene Darstellungsmöglichkeiten für die genealogischen Daten zur Verfügung, unter anderem Ahnen- und Familienbuch-Diagramm, Darstellung als „Sanduhr“, Stammbaum oder Nachfahrenbaum.

de.wikipedia.org

In der Medienpolitik verlangt das Programm die Verbesserung des Ehrenschutzes und des Gegendarstellungsrechts und garantierte Darstellungsmöglichkeiten aller zugelassenen Parteien.

de.wikipedia.org

Manche Netzwerkanalysatoren bieten darüber hinaus weitere Darstellungsmöglichkeiten, wie beispielsweise die Anzeige der Gruppenlaufzeit über die Frequenz.

de.wikipedia.org

Viele Darstellungsmöglichkeiten und sonstige Besonderheiten sind hier nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Diese neue Farbenvielfalt bietet eine Menge an neuen Darstellungsmöglichkeiten, um z. B. das Kartenbild zu verbessern oder zu vereinfachen.

de.wikipedia.org