anglais » allemand

Traductions de „Diskus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Degenerative or pathological changes to joints, like for example arthritis, delayed growth, increased growth or chronic inflammation of the temporomandibular joint

Malpositioning or limited movement of the cartillage disc (Diskus articularis) in the temporomandibular joint

While most of these dysfunctionalities can be reversed by combined conservative forms of treatment (avoiding hard food, reduction of stress factors combined with various relaxation techniques, occlusal splints, physiotherapy and painkillers and relaxing medication), the proportion of joint diseases requiring surgery is 5 % at most.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Abnutzungsbedingte oder krankhafte Gelenkveränderungen, wie zum Beispiel Arthrose, Wachstumsverzögerungen, verstärktes Wachstum oder chronische Entzündungen im Kiefergelenk

Fehllagen oder Bewegungseinschränkungen der Knorpelscheibe (Diskus artikularis) im Kiefergelenk

Während der überwiegende Anteil dieser Dysfunktionen durch kombinierte unterschiedliche konservative Behandlungsmaßnahmen (Vermeidung harter Speisen, Abbau exogener Stressauslöser in Kombination mit verschiedenen Entspannungstechniken, Aufbissschienen, Krankengymnastik und Verabreichung schmerzlindernder und entspannender Medikamente) zum vollständigen Rückgang gebracht werden kann, liegt der Anteil an Gelenkerkrankungen, bei denen eine chirurgische Maßnahme angezeigt ist, bei maximal 5%.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

return on equity.

In a recent WIK discussion paper Marcus Stronzik presents a model based analysis of the effects incentive regulation has on network operators return on equity.(Diskus No.357:

Incentive Regulation and the Return on Equity ).

www.bremer-energie-institut.de

Die regulatorische Einordnung des technologischen Fortschritts wird immer wichtiger, da intelligente Netze ( Smart Grids ) als neue Schlüsseltechnologie für die Herausforderungen in der Energieversorgung, insbesondere die Einbindung erneuerbarer Erzeugung, gesehen werden.

Marcus Stronzik analysiert daher in einem neuen Arbeitspapier des WIK die Effekte der deutschen Anreizregulierung auf die Eigenkapitalverzinsung der Netzbetreiber und ob dieser regulatorische Rahmen hinreichende Anreize für den Aufbau von Smart Grids setzt (Diskus No. 357:

Incentive Regulation and the Return on Equity ).

www.bremer-energie-institut.de

The offcuts are minimal, as here when slicing white bread.

The new DISKUS 400 eco:

www.treif.de

Minimal fällt das Reststück aus wie hier beim Schneiden von Weißbrot.

Die neue DISKUS 400 eco:

www.treif.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文