Traductions de „dislocated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dis·lo·cat·ed [ˈdɪslə(ʊ)keɪtɪd, Am dɪsˈloʊkeɪt̬ɪd] ADJ

1. dislocated:

dislocated joint

verrenkt

dislocated joint

ausgerenkt

dislocated shoulder

ausgekugelt

2. dislocated:

dislocated (put out of place)

deplatziert

dislocated (misused)

zweckentfremdet

dis·lo·cate [ˈdɪslə(ʊ)keɪt, Am dɪsˈloʊ-] VERBE trans

1. dislocate (disturb normal position of):

to dislocate sth joint

sich dat etw ausrenken [o. verrenken]

to dislocate one's shoulder

sich dat die Schulter auskugeln

2. dislocate usu passive (disrupt):

to be dislocated by sth

durch etw acc beeinträchtigt werden

3. dislocate usu passive (misused):

to have been dislocated

zweckentfremdet worden sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to reduce a dislocated arm/joint

einen ausgekugelten Arm/ein Gelenk einrenken